[NEST Users] Enhancement of C++ implementation of DumpLayerConnections()